— Le pire, continua Peter est que tu n’as qu’une nuit pour nous aider. Demain matin, le Manhattanhenge sera fini et tu retrouveras ton monde de vivants.

Lisa poussa un soupir de soulagement, pendant un instant elle avait cru qu’elle demeurerait définitivement coincé avec les fantômes. Elle ne comprenait pas comment elle avait atterri ici, mais si elle pouvait revenir dans son monde, c’était un bon point.

Elle ouvrit la portière et sortit. Elle était bien dans son New York, mais il manquait la foule, les gens pressés, la circulation et même les odeurs de nourriture ou d’essence, sans parler du bruit des ambulances.

Peter lui fit signe de la suivre et ils se dirigèrent vers l’entrée de l’immense salle mythique qui avait vu défiler tous les plus grands artistes du monde, les matchs de basket, de hockey et les combats de boxe. La jeune femme faillit faire remarquer qu’ils n’avaient pas payé le taxi, mais l’argent ne devait plus avoir cours.